تبلیغات
مترجمان عربی دانشگاه سمنان - مطالب ابر مترجم همراه
ترجمه با کیفیت بسیار بالا در کمترین زمان

گروه مترجمان عربی دانشگاه سمنان www.tarjomah.ir

تاریخ:پنجشنبه 8 مهر 1395-10:49 ق.ظ

گروه مترجمان عربی دانشگاه سمنان متشکل از اساتید و دانشجویان تحصیلات تکمیلی گروه زبان و ادبیات عربی این دانشگاه است که در زمینه های زیر آماده ارائه خدمات با کیفیت بسیار بالا در سریع ترین زمان و با قیمت توافقی است:
  • ترجمه انواع متون علمی
  • ترجمه کلیه متون تخصصی
  • ترجمه شفاهی و هم زمان
  • ترجمه سایت های دولتی، شرکتی و شخصی
  • ترجمه انواع کتابچه و کاتالوگ
  • ارسال مترجم همراه (خانم و آقا) به همایش ها و جلسات
  • آموزش ترجمه (حضوری و غیر حضوری)
  • تایپ تخصصی به زبان عربی
  • و ...
تلفن تماس: 09211781838
ایمیلtarjomah(AT)gmail.com
آدرس سایت: www.tarjomah.ir

ارتباط از طریق تلگرام به شماره 09211781838 (https://telegram.me/tarjomahsemnan)


نوع مطلب : مترجم  رزومه  اطلاعیه  ترجمه 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

رزومه مترجمین گروه مترجمان عربی دانشگاه سمنان - دكتر حبیب کشاورز

تاریخ:سه شنبه 8 دی 1394-03:48 ب.ظ

رزومه علمی دکتر حبیب کشاورز (عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان)

سابقه علمی

نام دوره

زمان

دانشگاه

معدل
کارشناسی1381-1384دانشگاه خلیج فارس16.57
کارشناسی ارشد1385-1387تهران18.03
دکترا1388-1392تهران17.50

  تألیفات

ردیف

عنوان

انتشارات

سال نشر

1.     

100+1000 تست صرف ونحو عربی

دفتر نشر فقهی

1386

2.     

مجموعه سوالات ارشد عربی با پاسخ تشریحی(2جلد)

پردازش گران

1387

3.     

مجموعه سوالات ارشد ادبیات فارسی با پاسخ تشریحی(2جلد)

پردازش گران

1388

4.     

مجموعه سوالات ارشد الهیات با پاسخ تشریحی(2جلد)

پردازش گران

1388

5.     

مجموعه سوالات ارشد علوم قرآنی با پاسخ تشریحی

پردازش گران

1388


 مقالات علمی پژوهشی

عنوان مقاله

تاریخ

نام مجله

دانشگاه

وضعیت

تناقض میان مرگ وزندگی در اشعار ابوالقاسم شابی

1388

زبان وادبیات عربی

فردوسی مشهد

چاپ

غزل در شعر شعرای زن فلسطینی

1391

مطالعات زنان

تهران

چاپ

بررسی ترجمه آیات مشابه در قرآن کریم

1393

کلیة اللغات - بغداد

دانشگاه بغداد

چاپ

تدریس النحو فی الجامعات الإیرانیة بین الواقع والمأمول

1393

مجله الدراسات

دانشگاه سمنان

مقاله درحال بررسی پس از انجام اصلاحات داوران

غربت‌گزینی در شعر فلسطین و مقایسه آن با شعر مهجر جنوبی

1393

مجله دانشگاه بهشتی

دانشگاه شهید بهشتی

مقاله درحال بررسی پس از انجام اصلاحات داوران

جاحظ

1391

دایرة المعارف پزشکی اسلام و ایران

فرهنگستان علوم پژشکی

پذیرش

 


مقالات همایش های ملی و بین المللی

نام مقاله

نام همایش

موضوع همایش

مکان همایش

مشاكل تعلیم اللغة العربیة فی الجامعات الحكومیة فی الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة وتحدیاتها

المؤتمر العالمی الرابع للغة العربیة وآادابها

تعلیم اللغة العربیة وآدابها لأغراض خاصة

الجامعة الإسلامیة العالمیة بمالیزیا- كوالالمبور

نقش دانش آموختگان رشته عربی در توسعه تجارت الکترونیک با کشورهای عربی

 

همایش تجاری سازی رشته عربی

تجاری سازی رشته عربی

دانشگاه سمنان


سوابق تدریس

دانشگاه

عنوان درس

گروه

زمان

تهران

قواعد عربی 2

فلسفه

 مهر 89

دانشگاه سمنان

فن ترجمه- روزنامه و مجلات

ترجمه قرآن کریم و..

عربی

 از مهر 90 تا کنون

دانشگاه الزهرا

ترجمه از فارسی به عربی

عربی

از مهر 91 تاکنون

دانشگاه صدرا

نحو ، تجزیه و ترکیب

علوم قرآنی

از مهر 91 تاکنون

دانشگاه پیام نور قم

متون معاصر- مکالمه- ادبیات متعهد-تاریخ ادبِیات - انشاء

عربی

از بهمن89 تا سال 92

دانشگاه پیام نور تهران

قواعد عربی- متون و...

ادبیات فارسی

مهر 90

 

 شرکت کارگاه‌های تخصصی

 

نام کارگاه

زمان

مکان

کارگاه ترجمه

شهریور 91

پژوهشگاه علوم انسانی

کارگاه نقد ادبی

آبان 91

دانشگاه الزهرا

کارگاه بلاغت

آبان 91

پژوهشگاه علوم انسانی

دوره مترجمی خبر

دیماه 91

خبرگزاری فارس

 

فعالیت های جنبی

ردیف

عنوان

1

فعالیت در بخش برون مرزی صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران

2

کارشناس ارشد همراه در اجلاس سران کشورهای غیرمتعهد (کشور لبنان)

3

 فعالیت در دارالترجمه های رسمی میرپارس ، فردا وبین الملل از سال 85 تا کنون

4

مدیریت سایت انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی: www.iaall.ir





نوع مطلب : مترجم  رزومه  ترجمه 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

رزومه مترجمین گروه مترجمان عربی دانشگاه سمنان - رحیم كثیر

تاریخ:سه شنبه 8 دی 1394-10:02 ق.ظ

رزومه علمى آقاى رحیم كثیر


سوابق تحصیلی
 .1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان (1394 - ادامه دارد)
  2. کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس (1391-1394)
 .3  کارشناسی زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان(1387-1391)

سوابق اجرایی و کاری

1. تدریس دروس تخصصی ادبیات عربی در دانشگاه سمنان برای گروه شاهد وایثارگران دانشگاه(1389)

2. مدرس مکالمه عربی در حوزه علمیه وموسسه فرهنگی بهشت(از 1392تاکنون)

3.  مدرس مکالمه عربی در موسسه زبانسرای شهر ری (1392)

4. اشتغال در مجمع جهانی اتحاد دانشجویان جهان اسلام به عنوان کاربر بخش عربی سایت خبری رحماء(1391و1392)

5. اشتغال در موسسه پژوهشی خرد ناب به عنوان مترجم متون سیاسی وفلسفی(1392)

6. دبیر انجمن علمی زبان وادبیات عربی دانشگاه سمنان در دوره کارشناسی(1389)

7. فعالیت در همایش ها، سمینارها وگردهمایی های مختلف به عنوان مترجم.

8. همکاری با دارالترجمه ها ومراکز پژوهشی وآموزشی.

9. فعالیت در زمینه دوبله عربی فیلم های مختلف.

10. اشتغال در شبکه جهانی "آی فیلم" به عنوان مترجم فارسی به عربی فیلم وسریال.

11. همکاری با دانشگاه عالی دفاع ملی به عنوان مترجم کتب ومقالات تخصصی.

12. شرکت در اجلاس علمای جهان اسلام در حمایت از مقاومت فلسطین به عنوان مترجم ومصاحبه با تنی چند از شخصیت های مذهبی وسیاسی جهان اسلام وعرب.

13.  شرکت در اجلاس خطر جریان های تکفیرى به عنوان مجری ومصاحبه گر.

14. شرکت در اجلاس جهانی "دکترین مهدویت". مجری ومصاحبه گر.

15. همکاری در پروژه مستند "تکفیر" کار آقای اسماعیل حاج حیدری کارگردان "فرقه های سری" به عنوان مترجم.

16. همکاری با بسیج اساتید واتحادیه جهانی اساتید مسلمان در زمینه ارتباط با دانشگاه ها واساتید کشورهای عربی


فعالیت های علمی

1. چاپ مقاله "ملامح المقاومة فی شعر الربیع بوشامة" مولفه های مقاومت در شعر الربیع بوشامه )شاعرشهید انقلاب الجزایر (در مجله انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس.

2. ترجمه کتاب " سیاست نامه ) نظام مدیریت راهبردی در دکترین مهدویت ( " تألیف دکتر سیدحسن فیروزآبادی به زبان عربی "دانشگاه عالی دفاع ملّى".

3. چاپ مقاله "تحلیل وبررسی جلوه های پایداری در شعر سلیمان العیسی" در همایش هنر وادبیات قم.

4. چاپ مقاله " تحلیل عناصر المقاومة فی شعر عبدالرحمن بارود " در همایش هنر وادبیات قم.






نوع مطلب : مترجم  رزومه  ترجمه 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 


سایت مترجمان دانشگاه سمنان را محبوب کنید